ينبغي أن يكون المهاجرون على دراية جيدة بحقوقهم وواجباتهم داخل البلد المضيف. هذه المعرفة تمكنهم من تأكيد حقوقهم والنفاذ إلى الخدمات الضرورية والوفاء بالتزاماتهم القانونية. للمهاجرين الحق في المعاملة العادلة والحماية من التمييز والحصول على الخدمات الأساسية مثل الرعاية الصحية والتعليم والحماية الاجتماعية. كما أن من واجبهم احترام قوانين البلد المضيف وأنظمته والمساهمة بشكل إيجابي في مجتمعاتهم الجديدة.
القانون الدولي للمهاجرين
الحماية
- الإعلان العالمي لحقوق الإنسان Universal Declaration of Human Rights (UDHR)
- المادة 14: لكل شخص الحق في طلب اللجوء والتمتع به هربا من الاضطهاد في بلدان أخرى.
- المادة 25: لكل شخص الحق في مستوى معيشة يكفي لضمان الصحة والرفاهة له ولأسرته، وخاصة على صعيد المأكل والملبس والمسكن والعناية الطبية.
2. اتفاقية عام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين وبروتوكولها لعام 1967
- تعرف اللاجئ وتحدد حقوق الأفراد الذين يمنحون حق اللجوء ومسؤوليات الدول التي تمنح اللجوء
- العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
3. العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
- المادة 7: لا يجوز إخضاع أحد للتعذيب أو المعاملة والعقوبات القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
- المادة 12: لكل شخص موجود بصورة قانونية في إقليم دولة ما الحق في حرية التنقل وحرية اختيار مكان إقامته.
التعليم
4. العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
- المادة 13: يعترف بحق كل فرد في التعليم وينص على أن يكون التعليم الابتدائي إلزاميا ومتاحا مجانا للجميع، وأن يكون التعليم الثانوي متاحا لكل طفل مع القدرة على النفاذ إليه وأن يكون التعليم العالي متاحا للجميع بالتساوي على أساس الكفاءة.
5. اتفاقية حقوق الطفل
- المادة 28: تعترف الدول الأطراف بحق الطفل في التعليم وتهدف إلى إحرازه تدريجيا وعلى أساس تكافؤ الفرص.
- المادة 29: يجب أن توجه التربية نحو تنمية شخصية الطفل ومواهبه وقدراته العقلية والبدنية إلى أقصى إمكاناتها.
6. الميثاق العالمي للهجرة
- الهدف 15: تمكين المهاجرين من النفاذ إلى الخدمات الأساسية. ويشمل ذلك ضمان حصول الأطفال المهاجرين على التعليم في غضون بضعة أشهر من وصولهم بلغة يفهمونها وتحترم هويتهم الثقافية.
التشغيل
7. اتفاقيات منظمة العمل الدولية:
- الاتفاقية عـ97ـدد (اتفاقية الهجرة من أجل العمل): تضمن المساواة في المعاملة للعمال المهاجرين والمواطنين فيما يتعلق بظروف العمل والحصول على الضمان الاجتماعي، والمزايا المتعلقة بالعمل.
- الاتفاقية عـ143ـدد (اتفاقية العمال المهاجرين ‘أحكام تكميلية’): تعالج حقوق العمال المهاجرين في أوضاع غير نظامية وتعزز تكافؤ الفرص والمعاملة فيما يتعلق بالتشغيل والمهن.
8. العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
- المادة 6: يعترف بالحق في العمل الذي يشمل حق كل فرد في أن تتاح له فرصة كسب رزقه بعمل يختاره أو يقبله بحرية.
- المادة 7: تعترف الدول الأطراف بحق كل فرد في التمتع بظروف عمل عادلة ومرضية.
9. الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
- المادة 25: يتمتع العمال المهاجرون بمعاملة لا تقل تفضيلا عن المعاملة التي تنطبق على رعايا دولة العمل فيما يتعلق بالأجر وسائر ظروف العمل.
المادة 43: يتمتع العمال المهاجرون بالمساواة في المعاملة مع رعايا دولة العمل فيما يتعلق بالنفاذ إلى المؤسسات والخدمات التعليمية.
يف تعرف واجباتك المدنية
- المواقع الحكومية
خصصت عدة دول بوابات رقمية توفر معلومات عن الواجبات المدنية بما في ذلك حقوق التصويت ودفع الضرائب والمشاركة المجتمعية والقوانين المحلية.
- الاتحاد الأوروبي: (Your Europe) يوفر معلومات عن حقوق للمقيمين في الاتحاد الأوروبي وواجباتهم بما في ذلك التصويت والمشاركة المدنية.
- المملكة المتحدة: (GOV.UK) المواطنة والعيش في المملكة المتحدة، يقدم تفاصيل حول التصويت والتطوع والمشاركة المجتمعية.
- ألمانيا: (Federal Government Portal) تقدم معلومات عن الواجبات المدنية بما في ذلك الضرائب والتصويت والاندماج.
- فرنسا: (Service Public) موقع حكومي فرنسي يقدم معلومات عن الواجبات والحقوق المدنية.
- مواقع البلديات المحلية
توفر الحكومات المحلية غالبا موارد حول القوانين المحلية وإجراءات التصويت وفرص المشاركة المجتمعية لكنها تكون باللغة المحلية عادة لذلك تحتاج إلى الترجمة.
- المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
لدى المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان غالبا مواد وبرامج تعليمية تهدف إلى مساعدة المهاجرين على فهم واجباتهم المدنية.
- لجنة التنسيق الدولية لمنظمات حقوق الإنسان: شبكة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان التي توفر الموارد والدعم للتعلم عن الحقوق والمسؤوليات المدنية.
- المنظمات غير الحكومية
تركز العديد من المنظمات غير الحكومية على التربية المدنية للمهاجرين من خلال توفير ورش العمل والموارد والدعم.منظمة العفو الدولية: منظمة العفو الدولية للحقوق المدنية تقدم موارد تعليمية حول الواجبات المدنية وحقوق الإنسان.
- مركز موارد المهاجرين (المملكة المتحدة): يوفر المعلومات والدعم لفهم الواجبات والحقوق المدنية.
- البرامج التعليمية وورش العمل
تنظم مراكز المجتمع المحلي والجامعات والمنظمات غير الحكومية ورش عمل ودورات حول الواجبات المدنية والقوانين المحلية.
- برنامج اللجنة الأوروبية للتعليم والتدريب والشباب والرياضة (Erasmus+): يوفر فرصا تعليمية مختلفة بما في ذلك التربية المدنية للمهاجرين.